가끔 팝가수들의 뉴스를 보다보면 '이 이름은 어떻게 발음하는걸까..?'하는 의문을 가져보셨을 겁니다. 또는 각종 매체에서 다르게 표기하여 헷갈리게 만드는 경우도 있는데요, 이번 포스팅에서는 위키피디아 및 여러 기사와 인터뷰 통해 확인해 본 정확한 발음을 중심으로 팝가수들의 이름을 바르게 표기하는 법을 예시와 함께 알려드리겠습니다.
"Lights", "Love Me Like You Do"등의 히트곡로 유명한 그녀의 이름은 표기상으로나 그냥 읽을 때에는 '굴딩'이 맞는거 같아보이지만, 'Goul' 발음을 'Gohl'로 발음해야 합니다. 따라서 발음상 엘리 골딩이 맞습니다. 다만 엘리 굴딩이라는 이름으로 굳어져서 국내에선 엘리 굴딩으로 알려져있죠. 참고로 국내 앨범 배급사에서는 앨범 소개란에 엘리 골딩으로 소극적이지만 맞게 표기를 했습니다만... 홍보 부족으로 아직까지도 굴딩이 더욱 친숙하게 남아있죠.
그나마 리한나에서 리아나라는 맞는 표기로 바뀌기 시작한 가수입니다. "This Is What You Came For"에 피처링으로 참여하고, "Work"로 빌보드 정상에 오른 적 있는 그녀의 이름은 그냥 보기에는 '리한나'지만 정확한 발음을 따지면, '리아나'가 더 정확한 방식입니다. 여담으로 R로 시작하는 Rihanna와 L로 시작하는 Lihanna 모두 '리아나'에 가깝게 발음됩니다.
'스자'가 아닌 '시저'에 가깝게 발음이 됩니다. 이건 생각보다 은근히 헷갈리네요. 많은 분들이 '스저'나 '스자' (솔직히 스자는 어감이 좀;)로 발음이 될거라고 생각하지 않으셨나 싶습니다. 쨌든 읽을 때 'sizza'와 같이 읽으니 비교적 정확한 표기는 '시저'가 맞겠죠?
| 담담(淡淡) [나혼자 알기엔 아까운 한국인디] (0) | 2023.03.03 |
|---|---|
| 마참내 애플 뮤직 윈도우 PC 앱이 나왔습니다. (4) | 2023.01.30 |
| '이게 맞나요..?' 헷갈리는 팝가수들의 이름 정확히 발음 및 표기하기! #2 (0) | 2020.05.24 |
| 집에서 잠자던 백예린 털어버리는 구글 vs 파파고 리턴 매치 (0) | 2020.05.20 |
| [리뷰] 뒤늦게 사서 체험해본 보스 노이즈캔슬링 헤드폰 QC35 사용기 (0) | 2020.05.20 |
댓글 영역