오늘 소개할 곡은 버디의 "People Help The People"입니다. 이 곡은 버디의 1집 Birdy 에 수록된 곡으로, 체리 고스트의 곡을 커버했습니다. 곡의 주제는 힘든 세상속에서 서로 돕고 살아야 된다는 내용인데, 표현들이 좀 어렵습니다. 특히 1절에 대해서는 영미권에서도 해석이 엇갈려서 어떤 방향으로 해석을 해야할지 상당히 막막하기도 했네요. 그 부분에 대해서는 아래에서 추가적인 설명을 적었으니 참고하시면 되겠습니다. "People Help The People" ※ 파란색으로 강조된 부분은 아래쪽에 설명을 더했습니다. [Verse 1] God knows what is hiding in those weak and drunken hearts 신은 알고 있죠, 약하고 취한 마음속에 무엇을 감추고..

가사 해석 2020. 5. 21. 23:59